Как перевести лодка по английскому языку

Boat — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Head the boat toward shore.

Направь лодку к берегу.

Their boat was overweighted.

Их лодка была перегружена.

The boat sleeps six.

Катер располагает шестью спальными местами.

The boat cut the water.

Корабль разрезал водяную гладь.

The boat runs on steam.

Это судно движется под действием пара.

We boated to Antwerp.

Мы отправились в Антверпен на корабле.

The boat sprung a leak.

Лодка дала течь.

I made a spring towards a boat.

Я прыгнул к лодке.

The boat was leaking water.

Лодка протекала. / В лодке была течь.

The boat tacked.

Лодка повернула на другой галс. / Судно сделало поворот оверштаг.

Vietnamese boat people

вьетнамские беженцы (которые покидали охваченный войной Вьетнам на лодках)

We pumped the boat dry.

Мы откачали лодку досуха.

The boat is fully found.

Корабль снабжён всем необходимым.

The boat steered out to sea.

Судно направлялось в открытое море.

Row the boat across the lake.

Переправьтесь на лодке через озеро.

Let’s bale the boat out first.

Для начала давай выльем воду из лодки.

Use a canvas to cover the boat.

Чтобы накрыть лодку, используйте брезент.

The boat ran (up) on the rocks.

Лодка наскочила на камни.

The boat was 5 miles off (or away).

Лодка находилась в пяти милях /на расстоянии пяти миль/.

The boat hugged the shore.

Лодка не отходила далеко от берега.

This boat draws 70 inches.

Осадка данного судна — семьдесят дюймов.

The boat skirted the coast.

Корабль обогнул побережье.

We boated over to the island.

Мы переправились на остров в лодке.

The boat is crewed by ten men.

Экипаж судна составляют десять человек.

The boat nosed around the bend.

Лодка медленно сделала поворот.

They righted the capsized boat.

Они вернули опрокинутую лодку в нормальное положение.

The boat ascended the Delaware.

Лодка поднялась по реке Делавэр.

The capsized boat righted again.

Опрокинутая лодка снова выровнялась.

The boat beat in the strong wind.

Судно с трудом лавировало на сильном ветру.

Bring the boat alongside the dock.

Ведите лодку вдоль причала.

Примеры, ожидающие перевода

A motor boat puttered by.

He tied the boat to the dock.

We turned the boat to leeward.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

лодка

1 лодка

2 лодка

кататься на лодке — to go boating, to boat

перевозить в лодке — to boat, to row

гоночная лодка — gig, yawl

надувная резиновая лодка — inflatable rubber dinghy, air-bag, dinghy

складная лодка — collapsible dinghy, folding-boat

3 лодка

4 лодка

кататься на лодке — boat, go* boating

5 лодка

6 лодка

моторная лодка; моторный катер; моторное судно — motor boat

7 лодка

атомная подводная лодка — atomic(-powered) / nuclear(-powered) submarine

подводная лодка, оснащённая баллистическими ракетами — ballistic-missile submarine

подводная лодка, оснащённая крылатыми ракетами — cruise-missile submarine

8 лодка

9 лодка

10 лодка

11 лодка

12 лодка

Тематики

Синонимы

13 лодка

14 лодка

15 лодка

16 лодка

17 лодка

18 лодка

19 лодка

20 Лодка

См. также в других словарях:

ЛОДКА — ЛОДКА, лодки, жен. 1. Небольшое судно для плавания по воде. Двухвесельная лодка. Парусная, моторная, гоночная лодка. Кататься на лодках. 2. Название для известных видов военных судов (мор.). Канонерская лодка. Подводная лодка. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

лодка — ладья, челн, челнок, гондола, байдарка, душегубка, верейка, швербот, дощаник, ялик, лодочка, клинкер, фангсбот, шаланда, бударка, моторка, распашная, парная, байда, гичка, астраханка, умиак, дора, плоскодонка, сомина, пакетбот, подчалок, пирога,… … Словарь синонимов

Читайте также:  Прохваты на лодочном моторе причины

ЛОДКА — «ЛОДКА» (Das Boot) ФРГ, 1981, 150 мин. Военная драма. В 1983 году представление на Московский фестиваль картин «Лодка» и «Лили Марлен» было воспринято в высоких советских инстанциях как настоящая диверсия. Иной взгляд на немцев, тоже познавших в… … Энциклопедия кино

ЛОДКА — наименование мелких гребных судов, принятое на реках. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Лодка 1) общее название легких гребных речных судов ( … Морской словарь

ЛОДКА — речное гребное (иногда парусное или моторное) судно. В ВМФ лодками называют корабли некоторых классов, напр., канонерская лодка, подводная лодка … Большой Энциклопедический словарь

лодка — ЛОДКА, челнок, челн, трад. поэт. ладья … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ЛОДКА — ЛОДКА, судно, предназначенное для перевозки пассажиров и грузов по воде. В настоящее время «лодками» называют только небольшие суда, которые легко можно вытащить на берег. Суда большего размера называют КОРАБЛЯМИ. Еще в доисторические времена для … Научно-технический энциклопедический словарь

ЛОДКА — ЛОДКА, и, жен. 1. Небольшое, обычно гребное судно. Кататься на лодке. Двухвёсельная л. Парусная л. Моторная л. Надувная л. 2. Название нек рых видов военных судов. Канонерская л. Подводная л. (боевой корабль, способный совершать плавание в… … Толковый словарь Ожегова

лодка — вертучая (Серафимович); веселая (Фет); зыбкая (Серафимович); утлая (Некрасов); узкая (Блок) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов

ЛОДКА — долбленкасеверных народов Сибири. Во время военных действий использовалась в качестве коллективного щита … Энциклопедия вооружений

Источник

Как перевести лодка по английскому языку

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

лодка

1 лодка

2 лодка

кататься на лодке — to go boating, to boat

перевозить в лодке — to boat, to row

гоночная лодка — gig, yawl

надувная резиновая лодка — inflatable rubber dinghy, air-bag, dinghy

складная лодка — collapsible dinghy, folding-boat

3 лодка

4 лодка

кататься на лодке — boat, go* boating

5 лодка

6 лодка

моторная лодка; моторный катер; моторное судно — motor boat

7 лодка

атомная подводная лодка — atomic(-powered) / nuclear(-powered) submarine

подводная лодка, оснащённая баллистическими ракетами — ballistic-missile submarine

подводная лодка, оснащённая крылатыми ракетами — cruise-missile submarine

8 лодка

9 лодка

10 лодка

11 лодка

12 лодка

Тематики

Синонимы

13 лодка

14 лодка

15 лодка

16 лодка

17 лодка

18 лодка

19 лодка

20 Лодка

См. также в других словарях:

ЛОДКА — ЛОДКА, лодки, жен. 1. Небольшое судно для плавания по воде. Двухвесельная лодка. Парусная, моторная, гоночная лодка. Кататься на лодках. 2. Название для известных видов военных судов (мор.). Канонерская лодка. Подводная лодка. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

лодка — ладья, челн, челнок, гондола, байдарка, душегубка, верейка, швербот, дощаник, ялик, лодочка, клинкер, фангсбот, шаланда, бударка, моторка, распашная, парная, байда, гичка, астраханка, умиак, дора, плоскодонка, сомина, пакетбот, подчалок, пирога,… … Словарь синонимов

Читайте также:  Дюралевые лодки под мотор до 10 л с

ЛОДКА — «ЛОДКА» (Das Boot) ФРГ, 1981, 150 мин. Военная драма. В 1983 году представление на Московский фестиваль картин «Лодка» и «Лили Марлен» было воспринято в высоких советских инстанциях как настоящая диверсия. Иной взгляд на немцев, тоже познавших в… … Энциклопедия кино

ЛОДКА — наименование мелких гребных судов, принятое на реках. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Лодка 1) общее название легких гребных речных судов ( … Морской словарь

ЛОДКА — речное гребное (иногда парусное или моторное) судно. В ВМФ лодками называют корабли некоторых классов, напр., канонерская лодка, подводная лодка … Большой Энциклопедический словарь

лодка — ЛОДКА, челнок, челн, трад. поэт. ладья … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ЛОДКА — ЛОДКА, судно, предназначенное для перевозки пассажиров и грузов по воде. В настоящее время «лодками» называют только небольшие суда, которые легко можно вытащить на берег. Суда большего размера называют КОРАБЛЯМИ. Еще в доисторические времена для … Научно-технический энциклопедический словарь

ЛОДКА — ЛОДКА, и, жен. 1. Небольшое, обычно гребное судно. Кататься на лодке. Двухвёсельная л. Парусная л. Моторная л. Надувная л. 2. Название нек рых видов военных судов. Канонерская л. Подводная л. (боевой корабль, способный совершать плавание в… … Толковый словарь Ожегова

лодка — вертучая (Серафимович); веселая (Фет); зыбкая (Серафимович); утлая (Некрасов); узкая (Блок) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов

ЛОДКА — долбленкасеверных народов Сибири. Во время военных действий использовалась в качестве коллективного щита … Энциклопедия вооружений

Источник

лодки

1 поплавок летающей лодки

2 Баллистическая ракета подводной лодки

3 баллистическая ракетная система подводной лодки

4 багор

5 всплытие

6 вычерпать

7 вычерпывать

8 замечать

кого-л., чего-л. fail to notice smb., smth. ;
(намеренно) ignore (smb., smth.) ;

3. (вн.;
запоминать) take* note (of), make* a note (of), mark (smth.) ;
заметьте mind (you) ;

9 командир

корабля captain of the (ship, ship`s captain;

подводной лодки submarine captain;

10 лодка

спорт. sweep-oar boat;
моторная

11 погружать

аться, погрузиться sink*, plunge;
be* immersed (тж. перен.) ;
(о подводной лодке) submerge;
dive;

аться в работу, размышления be* deep/immersed in one`s work, thought;

аться в чтение be* immersed in one`s reading;

ение с. immersion, dipping;
(подводной лодки) submergence.

12 погружение

13 постановка

ж.
1. (театральная) production, staging;

вопроса the way a problem is stated/put/posed;

14 фалинь

15 флюгарка

16 Norwegian

17 SLBM

18 astern

мор. назад;
full speed astern полный (ход) назад

мор. назад;
full speed astern полный (ход) назад

19 bail

поручитель;
to accept (или to allow, to take) bail, to admit (или to hold, to let) to bail выпустить на поруки;
to give (или to offer) bail найти себе поручителя

поручитель;
to accept (или to allow, to take) bail, to admit (или to hold, to let) to bail выпустить на поруки;
to give (или to offer) bail найти себе поручителя

брать на поруки

верхняя перекладина (в крикете)

временное освобождение арестованного под залог

вычерпывать воду (из лодки;
тж. bail water out) ;
to bail out a boat вычерпывать воду из лодки

залог, поручительство;
to save (или to surrender to) one’s bail явиться в суд в назначенный срок( о выпущенном на поруки) ;
to forfeit one’s bail не явиться в суд

перегородка между стойлами (в конюшне)

передавать имущество на хранение

передавать на поруки

поручитель;
to accept (или to allow, to take) bail, to admit (или to hold, to let) to bail выпустить на поруки;
to give (или to offer) bail найти себе поручителя

ручка (ведра или чайника) bale: bale =bail

Читайте также:  Лодочный мотор вихрь 25 инструкция по ремонту

out ав. разг. выбрасываться, прыгать с парашютом

вычерпывать воду (из лодки;
тж. bail water out) ;
to bail out a boat вычерпывать воду из лодки

out of the difficulties выходить из затруднительного положения

залог, поручительство;
to save (или to surrender to) one’s bail явиться в суд в назначенный срок (о выпущенном на поруки) ;
to forfeit one’s bail не явиться в суд

поручитель;
to accept (или to allow, to take) bail, to admit (или to hold, to let) to bail выпустить на поруки;
to give (или to offer) bail найти себе поручителя

поручаться to go (или to be, to become, to stand)

(for smb.) поручиться (за кого-л.) ;
to justify (as) bail под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя

сбежать, будучи отданным на поруки jump:

избежать, не сделать( чего-л.) ;
to jump bail не явиться в суд после освобождения под залог;
to jump the queue пройти без очереди

(for smb.) поручиться (за кого-л.) ;
to justify (as) bail под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя justify:

подтверждать;
to justify (as) bail юр. под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя

брать на поруки put up

отпускать под залог put up

передавать на поруки

залог, поручительство;
to save (или to surrender to) one’s bail явиться в суд в назначенный срок (о выпущенном на поруки) ;
to forfeit one’s bail не явиться в суд

20 bail III

См. также в других словарях:

Лодки — (англ. boats, нем. Boote), уже в древности играли большую роль в жизни человека в качестве средства связи, транспорта и рыбной ловли. Об использовании Л. в палеолите сведений нет, но выдолбленное каноэ из Перта и весла из торфяников Маглемозе … Археологический словарь

Лодки надувные — лодки, изготовленные из прорезиненных или др. эластичных воздухонепроницаемых материалов, имеющие надувные цилиндрические бортовые, носовые и кормовые обводы, простые тканевые, надувные или усиливаемые дощатыми или фанерными вкладышами, днища.… … Словарь черезвычайных ситуаций

Лодки из арбузных корок — Karpuz kabuğundan gemiler yapmak … Википедия

Лодки покидают порт в Трувилле — Barque sortant du port de Trouville Жанр документальный фильм Режиссёр Жорж Мельес Продюсер … Википедия

ЛОДКИ «ПРИБОЙНЫЕ» — плоскодонные лодки, достаточно вместительные для приема груза; имеют форму обводов, пригодную для хода при сильном волнении. Приводятся в движение гребками (пагайями). Применяются для разгрузки судов у незащищенного берега. Самойлов К. И. Морской … Морской словарь

ЛОДКИ РАЗБОРНЫЕ, или СОСТАВНЫЕ — лодки, составляемые из отдельных секций; эти секции благодаря водонепроницаемым переборкам обладают самостоятельной плавучестью и могут быть соединены по нескольку штук в одно целое судно. Соединение осуществляется с помощью болтов, располагаемых … Морской словарь

ЛОДКИ-АМФИБИИ — суда, могущие двигаться как по суше на колесах, так и по воде посредством лопаток на колесах или винтов. Находятся еще в стадии опытов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

ЛОДКИ МАССОВОГО КАТАНИЯ — см. Спортивные суда, гребные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

Подводные лодки* — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Подводные лодки — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Подводные лодки типа «Крейсерская» — ДПЛ серии XIV / типа «Крейсерская» («К») … Википедия

Источник

Поделиться с друзьями
Подсекай
Adblock
detector